proceeds

recettes, produit

Argent reçu grâce à une vente ou à l’organisation d’une activité.

En anglais simple : The money received from selling something or organizing an activity.

• All proceeds will go to charity.
• She used the proceeds from her car sale to pay rent.
• The proceeds of the auction exceeded our expectations.

Comment l'utiliser : proceeds from something (The proceeds from the concert will help local families.); proceeds of something (They shared the proceeds of the sale.)

Synonymes : takings, receipts

Expressions courantes : sale proceeds, proceeds from something, proceeds of something, donate the proceeds

recettes brutes

Total de l’argent reçu d’une vente ou d’une activité, avant de déduire les frais.

En anglais simple : All the money received from a sale or activity, before costs are taken away.

• Gross proceeds include money needed to cover costs.
• The club reported total proceeds of five hundred pounds.
• They donated the entire proceeds without deducting expenses.

Comment l'utiliser : proceeds from something (Gross proceeds from ticket sales reached ten thousand dollars.)

Synonymes : gross revenue, gross receipts, takings

Expressions courantes : gross proceeds, total proceeds, proceeds from sales

bénéfice net, produit net

Argent restant d’une vente ou d’une activité après paiement de tous les frais.

En anglais simple : The money left from a sale or activity after all its costs have been paid.

• Net proceeds were lower after we paid the bills.
• We donated the net proceeds from our concert.
• After expenses, the proceeds came to two hundred dollars.

Comment l'utiliser : net proceeds from something (Net proceeds from the fair will fund new books.)

Synonymes : profit, net revenue

Contraires : loss

Expressions courantes : net proceeds, remaining proceeds, proceeds after expenses