price out

exclure par des prix trop élevés

Rendre quelque chose trop cher pour qu'une personne puisse l'acheter ou l'utiliser.

En anglais simple : To make something too expensive for someone to buy or use.

• High prices have priced us out.
• Young families are being priced out of the housing market.
• Will the new fees price out smaller businesses?

Comment l'utiliser : price someone out of something (Rising rents have priced us out of the city.)

Synonymes : exclude

Expressions courantes : price someone out, price out buyers

calculer le coût

Calculer combien quelque chose coûtera au total.

En anglais simple : To work out how much something will cost in total.

• Can you price out the trip?
• She priced out all the materials before ordering them.
• We are pricing out two different kitchen designs.

Comment l'utiliser : price out something (We need to price out the repairs.)

Synonymes : cost, calculate the cost of

Expressions courantes : price out repairs, price out something, price something out