press out

extraire par pression

Faire sortir le liquide contenu dans quelque chose en le serrant ou en appuyant fortement dessus.

En anglais simple : To get liquid from something by squeezing or pushing it firmly.

• Press out the remaining juice.
• The machine presses oil out of crushed seeds.
• She pressed the water out of the wet cloth.

Comment l'utiliser : press something out of something (They pressed the oil out of the seeds.)

Synonymes : squeeze out, extract

Expressions courantes : press out juice, press something out

détacher en poussant

Détacher d’une grande feuille une pièce partiellement découpée, en appuyant dessus.

En anglais simple : To push a partly cut piece out of a larger sheet.

• Press out the cardboard shapes.
• She pressed each puzzle piece out of the sheet.
• Carefully press the model parts out before assembling them.

Comment l'utiliser : press something out of something (Press the pieces out of the cardboard sheet.)

Synonymes : push out, pop out

Expressions courantes : press out shapes, press something out

écraser pour éteindre

Éteindre une cigarette ou un cigare en écrasant son bout allumé contre une surface.

En anglais simple : To stop a cigar or cigarette burning by pushing and crushing its end against something.

• Press out your cigarette.
• He pressed out his cigar in the ashtray.
• She pressed the cigarette out with her shoe.

Synonymes : stub out, extinguish

Contraires : light

Expressions courantes : press out cigarettes, press something out

fabriquer par pressage

Fabriquer un objet en plastique en lui donnant une forme par pression.

En anglais simple : To make an object from plastic by forcing it into a shape.

• The factory presses out records.
• Workers pressed out plastic discs using a metal mould.
• This machine can press out hundreds of copies each hour.

Synonymes : mould, press

Expressions courantes : press out records, press out discs