platter

plat, plateau

Grand plat peu profond utilisé pour servir les aliments.

En anglais simple : A large flat dish used to serve food.

• She carried a platter of sandwiches.
• Arrange the vegetables on a large platter.
• We washed the serving platters after dinner.

Synonymes : serving dish, tray

Expressions courantes : serving platter, silver platter, on a platter

assiette composée

Repas où le mets principal et ses accompagnements sont servis ensemble dans une grande assiette.

En anglais simple : A main food and its side dishes served together on one large plate.

• I ordered the seafood platter.
• The chicken platter comes with rice and salad.
• We shared two mixed platters at the restaurant.

Expressions courantes : seafood platter, mixed platter, chicken platter

plateau

Partie plate et ronde d’un tourne-disque qui tourne sous le disque.

En anglais simple : The flat round part of a record player that turns beneath the record.

• Place the record on the platter.
• The platter stopped turning when the belt broke.
• He checked the speed of the turntable’s platter.

Expressions courantes : turntable platter, spinning platter, platter speed

disque

Disque rond sur lequel la musique est enregistrée et lue à l’aide d’une pointe.

En anglais simple : A round disc on which music is recorded and played with a needle.

• The DJ played an old jazz platter.
• Collectors are searching for the singer’s first platter.
• This new platter features six lively dance tracks.

Synonymes : record, disc

Expressions courantes : jazz platter, new platter, spin a platter