LookItUp

pass the buck

Que veut dire « pass the buck » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌpæs ðə ˈbʌk/ · Royaume-Uni /ˌpɑːs ðə ˈbʌk/

pass the buck en français : rejeter la responsabilité, se renvoyer la balle

verbe

REJET DE RESPONSABILITÉB2

rejeter la responsabilité, se renvoyer la balle

Faire porter à quelqu’un d’autre un problème ou une tâche dont on devrait soi-même s’occuper.

En anglais simple : To make someone else deal with a problem or duty that you should deal with.

  • Stop trying to pass the buck.
  • He passed the buck to another department.
  • When things go wrong, they always pass the buck.

Comment l'utiliser : pass the buck to someone (The manager passed the buck to her assistant.)

Synonymes : shift responsibility, shift the blame

Expressions courantes : pass the buck, pass the buck again

Questions fréquentes sur pass the buck

Que veut dire pass the buck ?

« pass the buck » veut dire « rejeter la responsabilité ». Faire porter à quelqu’un d’autre un problème ou une tâche dont on devrait soi-même s’occuper.

Comment traduire pass the buck en français ?

pass the buck se traduit en français par : rejeter la responsabilité, se renvoyer la balle.

Comment prononcer pass the buck ?

En anglais américain : /ˌpæs ðə ˈbʌk/ ; en anglais britannique : /ˌpɑːs ðə ˈbʌk/.

Comment utiliser pass the buck dans une phrase ?

Stop trying to pass the buck. He passed the buck to another department.

Apprenez pass the buck en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots