parkway

route panoramique

Grande route conçue pour offrir aux automobilistes de belles vues sur les arbres et la campagne.

En anglais simple : A main road designed to give drivers pleasant views of trees and countryside.

• We drove along the parkway.
• The parkway offers beautiful mountain views.
• They stopped beside the parkway to photograph the autumn trees.

Synonymes : scenic highway

Expressions courantes : scenic parkway, drive the parkway, along the parkway

voie rapide paysagée

Grande route avec des chaussées séparées pour chaque sens et une bande plantée au milieu.

En anglais simple : A main road with separate lanes for opposite directions and a planted strip between them.

• Take the parkway into town.
• Trees grow between the lanes of the parkway.
• Traffic on the parkway was slow this morning.

Expressions courantes : divided parkway, parkway exit, on the parkway

gare avec parking relais

Gare hors de la ville avec un grand parking pour laisser sa voiture et poursuivre son trajet en train.

En anglais simple : A railway station outside a town with a large car park for people continuing their journey by train.

• A new parkway will open outside town.
• The parkway has space for hundreds of cars.
• Commuters leave their cars at the parkway and take the train.

Synonymes : park-and-ride station

Expressions courantes : parkway station, new parkway, at the parkway

bande gazonnée

Bande d’herbe située entre le trottoir et la chaussée.

En anglais simple : A strip of grass between the pavement where people walk and the road.

• A tree grows in the parkway.
• Please mow the parkway outside your house.
• The city planted flowers along the parkway.

Synonymes : tree lawn, verge

Expressions courantes : grass parkway, mow the parkway, parkway trees