outback

arrière-pays australien

Régions sèches et isolées de l’Australie, loin des villes.

En anglais simple : The dry, remote parts of Australia, far from towns and cities.

• They live in the outback.
• We drove across the Australian outback for three days.
• Summer heat makes travel in the outback difficult.

Expressions courantes : the Australian outback, in the outback, across the outback

de l’arrière-pays australien

Situé dans les régions sèches et isolées de l’Australie, ou typique de ces régions.

En anglais simple : In or typical of the dry, remote parts of Australia.

• She grew up in an outback town.
• The outback road was covered in red dust.
• They worked on an outback cattle station.

Synonymes : remote

Expressions courantes : outback town, outback road, outback station

vers l’arrière-pays australien

En direction des régions sèches et isolées de l’Australie.

En anglais simple : To or towards the dry, remote parts of Australia.

• We decided to head outback.
• They travelled outback in an old truck.
• Would you like to go outback with us?

Expressions courantes : go outback, head outback, travel outback

voyager dans l’arrière-pays australien

Voyager ou séjourner dans les régions sèches et isolées de l’Australie.

En anglais simple : To travel or stay in the dry, remote parts of Australia.

• They plan to outback for a month.
• We outbacked in a small camper van.
• She has been outbacking since leaving the city.

Expressions courantes : outback in Australia, outback for weeks