LookItUp

on high

Que veut dire « on high » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ɑːn ˈhaɪ/ · Royaume-Uni /ɒn ˈhaɪ/

on high en français : en haut lieu, en haut, dans les hauteurs, au ciel

expression

HAUT LIEUC1

en haut lieu

Dans une position de pouvoir permettant de prendre des décisions pour les autres.

En anglais simple : In a position of power, making decisions for other people.

  • The orders came from on high.
  • Those on high have approved our plans.
  • We are waiting for a decision from on high.

Synonymes : in authority, in power

Expressions courantes : orders from on high, those on high, decisions from on high

DANS LES HAUTEURSC1

en haut, dans les hauteurs

Très au-dessus du sol, notamment dans le ciel, ou dans cette direction.

En anglais simple : In or towards a place far above the ground, especially the sky.

  • Birds circled on high.
  • The stars shone on high above the valley.
  • They lifted the banner on high for everyone to see.

Synonymes : aloft, above

Contraires : below

Expressions courantes : from on high, birds on high

AU CIELC1

au ciel

Au ciel, considéré comme le séjour de Dieu, ou vers le ciel.

En anglais simple : In heaven, or towards heaven.

  • They prayed to God on high.
  • She believed his soul was now on high.
  • The hymn praises the angels on high.

Synonymes : in heaven

Expressions courantes : god on high, angels on high, sing on high

Questions fréquentes sur on high

Que veut dire on high ?

« on high » veut dire « en haut lieu ». Dans une position de pouvoir permettant de prendre des décisions pour les autres.

Comment traduire on high en français ?

on high se traduit en français par : en haut lieu, en haut, dans les hauteurs, au ciel.

Comment prononcer on high ?

En anglais américain : /ɑːn ˈhaɪ/ ; en anglais britannique : /ɒn ˈhaɪ/.

Comment utiliser on high dans une phrase ?

The orders came from on high. Those on high have approved our plans.

Apprenez on high en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots