null

valeur nulle

Valeur indiquant qu’aucune information utilisable n’a été saisie ou enregistrée.

En anglais simple : A value showing that no usable information has been entered or stored.

• The database returned a null.
• These records contain nulls instead of birth dates.
• Replace each null with a suitable default value.

Synonymes : null value, missing value

Expressions courantes : return a null, contain a null, replace a null

hypothèse nulle

Hypothèse testée dans une recherche, selon laquelle il n’existe aucune différence, aucun effet ni aucun lien réel.

En anglais simple : The idea tested in research that there is no real difference, effect, or connection.

• The results support the null.
• We rejected the null after analysing the data.
• Is this difference likely under the null?

Synonymes : null hypothesis

Contraires : alternative hypothesis

Expressions courantes : reject the null, test the null, under the null

zéro, ensemble vide

Nombre zéro ou signe indiquant qu’un ensemble ne contient aucun élément.

En anglais simple : The number zero, or a sign showing that a set contains nothing.

• Here, a null means zero.
• The empty set is represented by a null.
• She read the decimal as null point six.

Synonymes : zero

Expressions courantes : a null, null symbol

symbole nul, néant

Signe ou chose qui n’a aucun sens ni aucun effet.

En anglais simple : A sign or thing that has no meaning or effect.

• This symbol is a null.
• The extra characters were treated as nulls.
• In this system, a null has no effect on the message.

Synonymes : nothing, nonentity

Expressions courantes : a mere null, insert a null, treat as null

nul, invalide

Qui n’a aucune valeur juridique et ne peut donc pas être appliqué ni imposé.

En anglais simple : Having no legal force, so it cannot be used or enforced.

• The contract is null and void.
• The court declared their marriage null.
• Any agreement signed under pressure may be null.

Synonymes : invalid, void

Contraires : valid

Expressions courantes : null and void, declare something null, a null contract

annuler, neutraliser

Supprimer l’effet d’une force ou d’un signal, ou remettre un appareil à zéro.

En anglais simple : To remove or cancel the effect of a force or signal, or set equipment back to zero.

• Null the meter before measuring.
• The circuit nulled the unwanted signal.
• Can these two forces null each other out?

Comment l'utiliser : null out something (The device nulls out unwanted signals.)

Synonymes : cancel out, neutralize, zero

Expressions courantes : null the signal, null out interference, null the meter