LookItUp

northeast

Que veut dire « northeast » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌnɔrθˈiːst/ · Royaume-Uni /ˌnɔːθˈiːst/

northeast en français : nord-est, du nord-est, vers le nord-est, au nord-est de

nom

DIRECTIONA2

nord-est

La direction à mi-chemin entre le nord et l’est.

En anglais simple : The direction halfway between north and east.

  • The compass points to the northeast.
  • We could see mountains in the northeast.
  • A cold wind came from the northeast.

Contraires : southwest

Expressions courantes : to the northeast, from the northeast, towards the northeast

RÉGIONB1

nord-est

La partie d’un pays ou d’un territoire située le plus au nord et à l’est.

En anglais simple : The part of a country or area that is furthest north and east.

  • The northeast has many old factories.
  • Snow is expected across the northeast tonight.
  • We visited several towns in the northeast of the country.

Comment l'utiliser : the northeast of something (She grew up in the northeast of England.)

Contraires : southwest

Expressions courantes : in the northeast, the northeast region

adjectif

POSITION OU ORIENTATIONA2

du nord-est

Situé ou orienté dans la direction à mi-chemin entre le nord et l’est.

En anglais simple : In, or pointing towards, the direction halfway between north and east.

  • The door is in the northeast corner.
  • They live on the northeast coast.
  • The ship followed a northeast course for two hours.

Synonymes : northeastern, northeasterly

Contraires : southwest

Expressions courantes : northeast corner, northeast coast, northeast course

DIRECTION DU VENTB1

du nord-est

Se dit d’un vent qui vient de la direction entre le nord et l’est.

En anglais simple : Coming from the direction halfway between north and east.

  • A northeast wind blew all day.
  • The northeast breeze kept the beach cool.
  • Strong northeast winds brought snow to the coast.

Synonymes : northeasterly

Contraires : southwest

Expressions courantes : northeast wind, northeast breeze, northeast gale

adverbe

DIRECTION DU DÉPLACEMENTA2

vers le nord-est

Vers la direction située à mi-chemin entre le nord et l’est.

En anglais simple : Towards the direction halfway between north and east.

  • We drove northeast for an hour.
  • Turn northeast when you reach the river.
  • The birds flew northeast towards the mountains.

Synonymes : northeastwards, northeastward

Contraires : southwest

Expressions courantes : head northeast, travel northeast, turn northeast

préposition

POSITION RELATIVEB1

au nord-est de

Indique qu’une chose se trouve au nord et à l’est d’un lieu donné.

En anglais simple : On the north and east side of a particular place.

  • Our village is northeast of the lake.
  • The farm lies ten miles northeast of town.
  • They built a new hospital just northeast of the station.

Comment l'utiliser : northeast of somewhere (The airport is northeast of the city.)

Contraires : southwest

Expressions courantes : northeast of something, just northeast of, directly northeast of

Questions fréquentes sur northeast

Que veut dire northeast ?

« northeast » veut dire « nord-est ». La direction à mi-chemin entre le nord et l’est.

Comment traduire northeast en français ?

northeast se traduit en français par : nord-est, du nord-est, vers le nord-est, au nord-est de.

Comment prononcer northeast ?

En anglais américain : /ˌnɔrθˈiːst/ ; en anglais britannique : /ˌnɔːθˈiːst/.

Comment utiliser northeast dans une phrase ?

The compass points to the northeast. We could see mountains in the northeast.

Apprenez northeast en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots