nationwide

national, à l'échelle nationale

Qui se déroule ou existe dans l’ensemble d’un pays.

En anglais simple : Happening or existing across a whole country.

• A nationwide strike began today.
• The company has a nationwide delivery service.
• Police launched a nationwide search for the missing child.

Synonymes : countrywide, national

Contraires : local

Expressions courantes : nationwide campaign, nationwide survey, nationwide strike

dans tout le pays, à l'échelle nationale

Dans toutes les régions d’un pays.

En anglais simple : In all parts of a country.

• The service is available nationwide.
• The speech was broadcast nationwide.
• Stores nationwide sold out of the new toy.

Synonymes : countrywide, nationally

Contraires : locally

Expressions courantes : available nationwide, broadcast nationwide, sold nationwide

dans tout le pays

Sur tout le territoire d’un pays.

En anglais simple : Throughout the whole country.

• Tickets are sold nationwide.
• The lessons are offered nationwide.
• Schools nationwide took part in the project.

Synonymes : throughout the country, across the country

Expressions courantes : offered nationwide, distributed nationwide, schools nationwide