narrator

narrateur

Personne ou voix imaginaire qui raconte une histoire selon un point de vue particulier.

En anglais simple : The person or imagined voice that tells a story from a particular point of view.

• The narrator is a young girl.
• An unreliable narrator can make readers question every detail.
• The novel has two narrators with different memories.

Synonymes : storyteller

Expressions courantes : unreliable narrator, first-person narrator, novel's narrator

narrateur, conteur

Personne qui raconte une histoire.

En anglais simple : A person who tells a story.

• The narrator began the story.
• Our teacher was a wonderful narrator of traditional tales.
• The children listened as the narrator described the journey.

Synonymes : storyteller

Expressions courantes : skilled narrator, story's narrator, gifted narrator

narrateur

Personne dont la voix enregistrée explique les images d’un documentaire.

En anglais simple : A person whose recorded voice explains what you see in a documentary.

• The narrator describes the animals.
• I recognized the narrator's voice immediately.
• They hired a new narrator for the documentary series.

Synonymes : commentator

Expressions courantes : documentary narrator, film's narrator, narrator's voice