movement

mouvement

Fait de changer de place ou de position.

En anglais simple : The act of changing place or position.

• Any movement hurts my knee.
• The camera detected movement near the door.
• The agreement allows free movement of workers between the countries.

Comment l'utiliser : movement of someone/something (The bridge allows the movement of goods across the river.)

Synonymes : motion

Contraires : stillness

Expressions courantes : free movement, sudden movement, movement of something, slight movement

mouvement

Groupe de personnes qui agissent ensemble pour soutenir une idée ou provoquer un changement.

En anglais simple : A group of people working together to support an idea or bring about change.

• He joined the peace movement.
• The movement gained thousands of supporters.
• Several movements are calling for changes to the law.

Comment l'utiliser : movement for something (She joined the movement for equal rights.)

Synonymes : campaign

Expressions courantes : peace movement, labour movement, join a movement

mouvement

Une des grandes parties d’une œuvre musicale longue, comme une symphonie.

En anglais simple : One main section of a long piece of music, such as a symphony.

• The first movement is slow.
• This sonata has three movements.
• The orchestra played the final movement beautifully.

Comment l'utiliser : movement of something (The final movement of the symphony is very lively.)

Expressions courantes : first movement, slow movement, movement of something

mouvement d'avion

Un décollage ou un atterrissage d’un avion, compté comme une opération.

En anglais simple : One occasion when an aircraft takes off or lands.

• Each landing counts as one movement.
• The airport recorded fewer aircraft movements last month.
• Fog reduced the number of movements on the runway.

Expressions courantes : aircraft movement, airport movement, daily movement count