monsoon

saison des moussons

Saison d’une région chaude où de fortes pluies tombent pendant plusieurs mois.

En anglais simple : A season in a hot region when heavy rain falls for several months.

• The monsoon lasts for months.
• We visited just before the monsoon.
• Farmers plant their crops during the monsoon.

Synonymes : rainy season

Contraires : dry season

Expressions courantes : during the monsoon, monsoon season, before the monsoon

pluies de mousson

Pluies abondantes apportées par les vents saisonniers.

En anglais simple : Heavy rain brought by seasonal winds.

• The monsoon flooded the road.
• Heavy monsoon rains damaged the crops.
• We sheltered from the monsoon under a roof.

Expressions courantes : monsoon rain, heavy monsoon, monsoon flooding

mousson

Vent qui change de direction selon les saisons et apporte souvent de fortes pluies, surtout en Asie.

En anglais simple : A wind that changes direction with the seasons and often brings heavy rain, especially in Asia.

• The summer monsoon brings moist air.
• Sailors waited for the monsoon to change direction.
• Winter monsoon winds can be dry.

Expressions courantes : summer monsoon, winter monsoon, monsoon winds

système de mousson

Vaste système météorologique caractérisé par des changements saisonniers des vents et des pluies.

En anglais simple : A large weather system involving seasonal changes in winds and rainfall.

• The monsoon affects the region’s climate.
• Scientists modeled changes in the Asian monsoon.
• Ocean temperatures influence monsoon circulation.

Expressions courantes : asian monsoon, monsoon system, monsoon circulation