LookItUp

measure up

Que veut dire « measure up » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌmɛʒɚ ˈʌp/ · Royaume-Uni /ˌmeʒər ˈʌp/

measure up en français : être à la hauteur

verbe

NIVEAU SUFFISANTB2

être à la hauteur

Être aussi bon qu’on l’attendait ou atteindre le niveau d’une autre personne ou chose.

En anglais simple : If someone or something does this, they are as good as expected or as good as another.

  • The new phone measures up well.
  • Her work did not measure up to our standards.
  • Can this restaurant measure up to our favorite?

Comment l'utiliser : measure up to someone/something (The new coach measures up to the previous one.)

Synonymes : match up, meet expectations

Contraires : fall short

Expressions courantes : measure up well, measure up to something

Questions fréquentes sur measure up

Que veut dire measure up ?

« measure up » veut dire « être à la hauteur ». Être aussi bon qu’on l’attendait ou atteindre le niveau d’une autre personne ou chose.

Comment traduire measure up en français ?

measure up se traduit en français par : être à la hauteur.

Comment prononcer measure up ?

En anglais américain : /ˌmɛʒɚ ˈʌp/ ; en anglais britannique : /ˌmeʒər ˈʌp/.

Comment utiliser measure up dans une phrase ?

The new phone measures up well. Her work did not measure up to our standards.

Apprenez measure up en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots