localization

localisation, adaptation

Adaptation d'un produit pour faciliter son utilisation dans un pays ou une région donnés.

En anglais simple : Changing a product so that people in a particular country or region can use it easily.

• Localization made the app easier to use.
• The localization team changed the dates and currency.
• Good localization considers cultural differences as well as language.

Synonymes : adaptation

Expressions courantes : software localization, website localization, localization team

localisation

Action de trouver où se situe quelque chose ou d'où cela vient.

En anglais simple : The process of finding where something is or where it comes from.

• The robot uses sound localization.
• Accurate localization helps doctors find the affected tissue.
• The study measured the localization of distant sounds.

Synonymes : locating, location finding

Expressions courantes : sound localization, source localization, accurate localization

circonscription, localisation

Action de maintenir quelque chose dans une zone pour l'empêcher de se propager.

En anglais simple : The process of keeping something within one area so that it does not spread.

• Localization of the infection prevented further damage.
• The treatment encourages localization of the disease.
• Rapid localization of the fire protected nearby buildings.

Synonymes : containment

Contraires : spread

Expressions courantes : localization of infection, localization of damage, rapid localization