listing

entrée, annonce

Information individuelle figurant dans une liste, un annuaire ou un ensemble d’annonces.

En anglais simple : One piece of information in a list, directory, or set of advertisements.

• This listing has the wrong address.
• She checked the job listings every morning.
• Can you remove our old listing from the website?

Comment l'utiliser : listing for something (I found a listing for a small apartment.)

Synonymes : entry

Expressions courantes : job listing, property listing, directory listing

énumération

Action d’écrire ou de dire plusieurs choses les unes après les autres sous forme de liste.

En anglais simple : The act of writing or saying several things one after another as a list.

• The listing of supplies is nearly finished.
• Careful listing helps us remember every task.
• Who is responsible for the listing of missing items?

Comment l'utiliser : listing of something (The listing of names took an hour.)

Synonymes : enumeration

Expressions courantes : listing of names, careful listing

cotation en bourse

Admission officielle des actions d’une entreprise à la vente et à l’achat en bourse.

En anglais simple : Official acceptance of a company's shares for buying and selling on a stock exchange.

• The company hopes to secure a listing.
• Its listing on the exchange attracted new investors.
• Several firms lost their listings after breaking the rules.

Comment l'utiliser : listing on something (The company applied for a listing on the stock exchange.)

Expressions courantes : stock exchange listing, public listing, listing requirements

fiche, fiche descriptive

Feuille ou carte présentant les informations sur un bien précis, notamment un logement à vendre.

En anglais simple : A sheet or card showing information about one item, especially a home for sale.

• She handed me the listing.
• The agent spread three listings across the desk.
• Please bring the listing with the photograph of the garden.

Expressions courantes : printed listing, property listing, listing sheet

annoncé, affiché

Présenté dans une liste publique ou une annonce, notamment pour un logement à vendre.

En anglais simple : Shown in a public list or advertisement, especially for a home being sold.

• The listing price is too high.
• Our offer was below the listing price.
• Check the listing details before visiting the house.

Synonymes : advertised, listed

Expressions courantes : listing price, listing details