land on

atterrir sur, se poser sur

Descendre dans les airs jusqu’à toucher une surface précise.

En anglais simple : To come down through the air and touch a particular surface.

• The bird landed on my hand.
• She jumped and landed on both feet.
• Will the helicopter land on the roof?

Comment l'utiliser : land on something (The bird landed on the fence.)

Synonymes : come down on, touch down on

Expressions courantes : land on something, land on the roof

se mettre d’accord sur, opter pour

S’accorder sur un choix ou une conclusion après avoir examiné ou discuté plusieurs possibilités.

En anglais simple : To agree on a choice or conclusion after considering or discussing different possibilities.

• We landed on pizza for dinner.
• After a long debate, they landed on a simple solution.
• Have you landed on a name for the baby?

Comment l'utiliser : land on something (After some discussion, we landed on a date.); land on doing something (We landed on meeting at the station.)

Synonymes : settle on, agree on, decide on

Expressions courantes : land on something, land on a solution