inning

manche

Partie d'un match de baseball durant laquelle chaque équipe joue à son tour en attaque.

En anglais simple : A part of a baseball game in which each team has a turn at hitting the ball.

• We scored twice in the first inning.
• The game went into an extra inning.
• Who pitched the final inning yesterday?

Expressions courantes : first inning, final inning, inning by inning

manche

Période d'un jeu comme le softball pendant laquelle les équipes jouent à tour de rôle en attaque.

En anglais simple : A period in a game like softball during which teams take turns hitting the ball.

• Our softball team scored in the opening inning.
• Rain stopped play during the fourth inning.
• The match needed an extra inning to decide the winner.

Expressions courantes : softball inning, extra inning, opening inning

reprise

Tour au billard qui dure jusqu'à ce que le joueur rate un coup ou commette une faute.

En anglais simple : A turn in billiards or pool that continues until a player misses a shot or breaks a rule.

• He scored twelve points in one inning.
• A missed shot ended her inning at the table.
• His longest inning included several difficult shots.

Synonymes : turn

Expressions courantes : single inning, inning at something, successful inning

occasion, tour

Possibilité de faire quelque chose ou de participer à une activité.

En anglais simple : A chance to do something or take part in an activity.

• Let her have an inning before you speak again.
• The project is still in its first inning.
• He hopes for another inning in national politics.

Synonymes : chance, opportunity, turn

Expressions courantes : have an inning, early inning, next inning