LookItUp

infectious

Que veut dire « infectious » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ɪnˈfɛkʃəs/

infectious en français : contagieux, transmissible, communicatif, infectieux, entraînant, accrocheur

adjectif

MALADIE TRANSMISSIBLEB2

contagieux, transmissible

Qui peut se transmettre entre êtres vivants par contact, par l’air, par l’eau ou par d’autres moyens.

En anglais simple : Able to spread between people or other living things, through contact, air, water, or other routes.

  • Flu is an infectious disease.
  • The illness is highly infectious in crowded places.
  • Clean water helps prevent some infectious diseases.

Synonymes : communicable, transmissible

Contraires : noninfectious

Expressions courantes : infectious disease, highly infectious, infectious illness

CAPACITÉ DE CONTAGIONB2

contagieux

Qui peut transmettre une maladie à une autre personne, un animal ou une plante.

En anglais simple : Able to pass a disease to another person, animal, or plant.

  • He is still infectious.
  • Patients may be infectious before they notice any symptoms.
  • How long will she remain infectious?

Synonymes : contagious

Contraires : noninfectious

Expressions courantes : infectious patient, still infectious, remain infectious

ÉMOTIONS CONTAGIEUSESC1

communicatif, contagieux

Qui amène rapidement les autres à partager une émotion ou une réaction.

En anglais simple : Making other people quickly share the same feeling or reaction.

  • Her laughter was infectious.
  • His infectious enthusiasm made everyone want to help.
  • She greeted us with an infectious smile.

Synonymes : contagious

Expressions courantes : infectious laugh, infectious enthusiasm, infectious smile

DÛ À L’INFECTIONC1

infectieux

Causé par des microbes ou d’autres agents nocifs qui pénètrent dans le corps.

En anglais simple : Caused by germs or other harmful agents entering the body.

  • The swelling has an infectious cause.
  • Tests showed that the disease was infectious in origin.
  • Doctors distinguished infectious inflammation from other forms.

Contraires : noninfectious

Expressions courantes : infectious cause, infectious origin, infectious process

ENTRAÎNANTC1

entraînant, accrocheur

Facile à retenir et capable de susciter de l’intérêt ou de l’enthousiasme.

En anglais simple : Easy to remember and likely to make you feel interested or excited.

  • The song has an infectious beat.
  • I kept humming its infectious melody all day.
  • The band's infectious rhythms got everyone dancing.

Synonymes : catchy, engaging

Expressions courantes : infectious tune, infectious beat, infectious melody

Questions fréquentes sur infectious

Que veut dire infectious ?

« infectious » veut dire « contagieux ». Qui peut se transmettre entre êtres vivants par contact, par l’air, par l’eau ou par d’autres moyens.

Comment traduire infectious en français ?

infectious se traduit en français par : contagieux, transmissible, communicatif, infectieux, entraînant, accrocheur.

Comment prononcer infectious ?

Prononciation : /ɪnˈfɛkʃəs/.

Comment utiliser infectious dans une phrase ?

Flu is an infectious disease. The illness is highly infectious in crowded places.

Apprenez infectious en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

Expressions avec infectious

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots