inbound

entrant, à l'arrivée

Qui se dirige vers un lieu ou y arrive de l’extérieur.

En anglais simple : Travelling toward a place, or arriving from outside.

• The inbound train is late.
• She answers inbound calls all morning.
• Several inbound flights were delayed by fog.

Synonymes : incoming, inward

Contraires : outbound

Expressions courantes : inbound flight, inbound traffic, inbound calls

remettre en jeu

Lancer le ballon sur le terrain depuis l’extérieur des limites pour reprendre le jeu.

En anglais simple : To throw the ball onto the court from outside its boundary to restart play.

• Tom will inbound the ball.
• She inbounded quickly to her teammate.
• Who is inbounding after the timeout?

Comment l'utiliser : inbound the ball to someone (She inbounded the ball to the point guard.)

Synonymes : throw in

Expressions courantes : inbound the ball, inbound to someone

remise en jeu

Au basket, lancer effectué depuis l’extérieur du terrain pour remettre le ballon en jeu.

En anglais simple : A throw from outside the court that puts the basketball back into play.

• She caught the inbound.
• The defender stole the inbound and scored.
• Their final inbound went straight to the captain.

Synonymes : throw-in

Expressions courantes : sideline inbound, steal the inbound, an inbound pass

livraison entrante

Livraison de marchandises qui arrive dans un entrepôt ou une entreprise.

En anglais simple : A delivery of goods coming into a warehouse or business.

• The inbound arrived this morning.
• We unloaded two inbounds before lunch.
• This inbound contains parts for the factory.

Synonymes : incoming shipment

Contraires : outbound

Expressions courantes : receive an inbound, scheduled inbound, unload an inbound