LookItUpin the round
Que veut dire « in the round » en français : traduction, prononciation et exemples
Prononciation : États-Unis /ɪn ðə ˈraʊnd/
in the round en français : avec le public tout autour, en ronde-bosse, en rond, dans son ensemble, sous tous les angles, en cercle
expression
avec le public tout autour
Avec des spectateurs assis de tous les côtés de la scène.
En anglais simple : With the audience sitting on every side of the stage.
- The play is performed in the round.
- Actors must face different directions when working in the round.
- We watched a production in the round, with seats on every side.
en ronde-bosse
Se dit d’une sculpture en volume, visible de tous les côtés, sans fond auquel elle serait attachée.
En anglais simple : Made as a complete solid figure that you can view from all sides, without a background attached.
- This statue is carved in the round.
- She prefers sculpture in the round to figures carved into flat panels.
- Visitors can walk around the bronze figures made in the round.
en rond
Tricoté avec des aiguilles circulaires pour obtenir un tube de tissu.
En anglais simple : Knitted with circular needles to make a tube of fabric.
- Knit the sleeve in the round.
- She made the hat in the round using circular needles.
- Have you tried knitting in the round before?
dans son ensemble, sous tous les angles
En tenant compte de tous les aspects d’une chose, sans se limiter à un détail.
En anglais simple : Considering every part or side of something, rather than just one detail.
- We must consider the evidence in the round.
- The biography presents her character in the round.
- Seen in the round, the policy has both strengths and weaknesses.
en cercle
Avec des personnes ou des choses disposées en cercle.
En anglais simple : With people or things placed in a circle.
- We sat in the round.
- The teacher arranged the chairs in the round for our discussion.
- Everyone could see each other because we were seated in the round.
Questions fréquentes sur in the round
Que veut dire in the round ?
« in the round » veut dire « avec le public tout autour ». Avec des spectateurs assis de tous les côtés de la scène.
Comment traduire in the round en français ?
in the round se traduit en français par : avec le public tout autour, en ronde-bosse, en rond, dans son ensemble, sous tous les angles, en cercle.
Comment prononcer in the round ?
Prononciation : /ɪn ðə ˈraʊnd/.
Comment utiliser in the round dans une phrase ?
The play is performed in the round. Actors must face different directions when working in the round.
Apprenez in the round en lisant
LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.
Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPadEnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語