LookItUp

ideal

Que veut dire « ideal » en français ?

États-Unis /aɪˈdiːəl/ · Royaume-Uni /aɪˈdɪəl/

ideal en français : idéal, optimal, idéaliste, modèle

adjectif

LE MEILLEURB1

idéal, optimal

Aussi bon ou adapté qu’on pourrait le souhaiter.

En anglais simple : As good or suitable as you could want.

  • This is an ideal place for a picnic.
  • The weather was ideal for walking.
  • What would your ideal job be?

Comment l'utiliser : ideal for someone/something (This quiet room is ideal for studying.)

Synonymes : perfect, optimal

Expressions courantes : ideal for someone, ideal place, ideal solution, ideal world

PHILOSOPHIE IDÉALISTEC2

idéaliste

Relatif à l’idée que la réalité dépend de l’esprit ou des idées.

En anglais simple : Connected with the belief that reality depends on the mind or ideas.

  • The course examines ideal philosophy.
  • Her essay contrasts ideal and materialist theories.
  • He defended an ideal view of reality.

Synonymes : idealist, idealistic

Contraires : materialist

Expressions courantes : ideal philosophy, ideal theory

À L’INFINIC2

idéal

Considéré, dans certains domaines des mathématiques, comme situé à une distance infinie.

En anglais simple : Treated as existing infinitely far away in certain kinds of mathematics.

  • Parallel lines meet at an ideal point.
  • The diagram includes an ideal line.
  • These ideal points lie outside the ordinary plane.

Expressions courantes : ideal point, ideal boundary, ideal line

nom

EXEMPLE PARFAITB2

idéal, modèle

Exemple parfait d’une qualité ou d’un type, que l’on admire ou cherche à atteindre.

En anglais simple : A perfect example of a quality or type that people admire or aim for.

  • She was his ideal of kindness.
  • The design comes close to our ideal.
  • Different cultures have different ideals of beauty.

Comment l'utiliser : ideal of something (The statue represents an ideal of beauty.)

Synonymes : model, perfect example, paragon

Expressions courantes : ideal of beauty, represent an ideal, achieve an ideal

Apprenez ideal en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots