iconic

emblématique, iconique

Très célèbre et facilement reconnaissable, souvent représentatif d’une époque, d’un lieu ou d’une idée.

En anglais simple : Very famous and easily recognized, often representing a particular time, place, or idea.

• The city has several iconic buildings.
• That iconic photograph appeared on countless posters.
• Her red dress became an iconic part of the film.

Synonymes : famous, legendary

Expressions courantes : iconic image, iconic building, iconic song

caractéristique, distinctif

Qui présente un trait ou un geste permettant de reconnaître nettement une personne, un groupe ou une chose.

En anglais simple : Showing a feature or action that strongly identifies a particular person, group, or thing.

• The fighter repeated his iconic move.
• Her iconic style makes her paintings easy to recognize.
• The curved roof is the house's most iconic feature.

Synonymes : distinctive, characteristic, signature

Expressions courantes : iconic move, iconic style, iconic feature

iconique, symbolique

Qui représente un objet ou une idée par un signe ou une image, souvent grâce à une ressemblance.

En anglais simple : Representing an object or idea through a sign or image, often by looking like it.

• Drawing a circle is an iconic gesture for a ball.
• Some signs in sign language are iconic.
• The study compares iconic images with written symbols.

Synonymes : representational, symbolic

Expressions courantes : iconic gesture, iconic sign, iconic representation