host

hôte

Personne qui reçoit des invités et leur offre souvent à manger, à boire ou un endroit où dormir.

En anglais simple : A person who welcomes guests and often gives them food, drink, or a place to stay.

• Our host offered us tea.
• The hosts welcomed everyone at the door.
• We thanked our host for a lovely evening.

Contraires : guest

Expressions courantes : dinner host, party host, our host, generous host

organisateur, hôte

Personne ou organisation qui prépare un événement et fournit le lieu où il se déroule.

En anglais simple : A person or organization that arranges an event and provides a place for it.

• Our city is the festival’s host.
• The hosts arranged transport for every team.
• Japan was the host country for the competition.

Comment l'utiliser : host of something (The university is the host of this year’s conference.)

Synonymes : organizer

Expressions courantes : conference host, event host, host country

organiser, accueillir

Préparer un événement et fournir le lieu où il se déroule.

En anglais simple : To arrange an event and provide the place where it happens.

• We will host a party.
• The city hosted a large music festival.
• Which country will host the next tournament?

Synonymes : organize

Expressions courantes : host a party, host a conference, host an event, host a meeting

héberger

Conserver un site ou un logiciel sur un ordinateur pour que d’autres puissent l’utiliser par un réseau.

En anglais simple : To keep a website or software on a computer so other people can use it over a network.

• This server hosts our website.
• The company hosts several online services.
• Can you host the application on your own server?

Expressions courantes : host a website, host an application, host online services