hoop

cerceau, anneau

Grand anneau en métal, en bois, en plastique ou dans une autre matière.

En anglais simple : A large ring made of metal, wood, plastic, or another material.

• She rolled a hoop across the grass.
• The dog jumped through the hoop.
• He threw the ball through the basketball hoop.

Synonymes : ring

Expressions courantes : plastic hoop, basketball hoop, hoop earrings

arceau

Bande courbe ou circulaire servant à soutenir une construction, par exemple une tente.

En anglais simple : A curved or circular strip that supports a structure such as a tent.

• A metal hoop supports the tent.
• We fitted the canvas over the hoops.
• One broken hoop made the awning sag.

Synonymes : rib, supporting ring

Expressions courantes : tent hoop, metal hoop, supporting hoop

cercler

Maintenir quelque chose en l’entourant de bandes circulaires solides.

En anglais simple : To fasten something with strong circular bands.

• They hoop the barrel with steel bands.
• The cooper hooped three casks yesterday.
• We must hoop these wooden barrels before filling them.

Synonymes : band, bind

Expressions courantes : hoop a barrel, hoop a cask