hall

entrée, hall

Espace situé juste après la porte principale d’un bâtiment, donnant souvent accès aux autres pièces.

En anglais simple : The space just inside a building's main door, often leading to other rooms.

• Leave your shoes in the hall.
• A small table stood in the entrance hall.
• She met us in the hall and took our coats.

Synonymes : entrance hall, foyer

Expressions courantes : entrance hall, front hall, in the hall, hall table

couloir

Long passage à l’intérieur d’un bâtiment, avec des portes donnant sur différentes pièces.

En anglais simple : A long passage inside a building with doors leading to different rooms.

• The bathroom is down the hall.
• Students waited in the hall outside the classroom.
• Her office is across the hall from mine.

Synonymes : hallway, corridor, passage

Expressions courantes : down the hall, across the hall, hall door, long hall

salle

Grande pièce utilisée pour des réunions, spectacles, repas ou autres événements rassemblant beaucoup de personnes.

En anglais simple : A large room used for meetings, performances, meals, or other events with many people.

• The meeting is in the hall.
• They filled the concert hall with flowers.
• Our school hall holds three hundred people.

Synonymes : auditorium, assembly room

Expressions courantes : concert hall, school hall, meeting hall, dining hall