grader

élève de classe

Élève d’un niveau scolaire particulier, généralement indiqué par un nombre.

En anglais simple : A student in a particular year of school, usually stated with a number.

• My daughter is a first grader.
• The sixth graders visited the museum.
• Every second grader received a new reading book.

Synonymes : pupil, student

Expressions courantes : first grader, third grader, fifth grader

niveleuse

Grande machine munie d’une lame qui rend les routes ou les terrains plats et lisses.

En anglais simple : A large machine with a blade that makes roads or areas of ground level and smooth.

• A grader smoothed the road.
• The driver used a grader to level the ground.
• Two graders were working on the gravel track.

Expressions courantes : motor grader, road grader

correcteur, évaluateur

Personne ou outil qui attribue des notes ou juge la qualité de travaux ou d’autres choses.

En anglais simple : A person or tool that gives marks or judges the quality of work or other things.

• The grader checked my answers.
• Two graders gave the essay different scores.
• An automatic grader marked the online test.

Synonymes : assessor, marker

Expressions courantes : exam grader, automatic grader, essay grader

calibreuse, trieuse

Machine qui répartit les aliments en groupes selon leur taille ou leur qualité.

En anglais simple : A machine that separates food into groups according to size or quality.

• The grader sorts apples by size.
• We bought a new potato grader.
• The factory’s graders separate damaged fruit from healthy fruit.

Synonymes : sorting machine

Expressions courantes : potato grader, fruit grader, egg grader