LookItUp

go overboard

Que veut dire « go overboard » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌɡoʊ ˌoʊvɚˈbɔrd/ · Royaume-Uni /ˌɡəʊ ˌəʊvəˈbɔːd/

go overboard en français : en faire trop, exagérer, passer par-dessus bord

verbe

EXCÈSB2

en faire trop, exagérer

Faire beaucoup plus que ce qui est nécessaire ou raisonnable.

En anglais simple : To do much more than is needed or reasonable.

  • Do not go overboard with the gifts.
  • We went overboard decorating the house for the party.
  • Did I go overboard on snacks?

Comment l'utiliser : go overboard with something (She went overboard with the decorations.); go overboard on something (Do not go overboard on expensive gifts.)

Synonymes : overdo it, go too far

Expressions courantes : go overboard shopping, go overboard celebrating

CHUTE À L’EAUB2

passer par-dessus bord

Tomber d’un bateau dans l’eau.

En anglais simple : To fall from a boat or ship into the water.

  • A passenger went overboard.
  • Keep hold of the rope so you do not go overboard.
  • Two sailors went overboard during the storm.

Synonymes : fall overboard

Expressions courantes : go overboard accidentally, sailors go overboard

Questions fréquentes sur go overboard

Que veut dire go overboard ?

« go overboard » veut dire « en faire trop ». Faire beaucoup plus que ce qui est nécessaire ou raisonnable.

Comment traduire go overboard en français ?

go overboard se traduit en français par : en faire trop, exagérer, passer par-dessus bord.

Comment prononcer go overboard ?

En anglais américain : /ˌɡoʊ ˌoʊvɚˈbɔrd/ ; en anglais britannique : /ˌɡəʊ ˌəʊvəˈbɔːd/.

Comment utiliser go overboard dans une phrase ?

Do not go overboard with the gifts. We went overboard decorating the house for the party.

Apprenez go overboard en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots