girlfriend

petite amie, copine

Femme ou fille qui entretient une relation amoureuse avec quelqu’un.

En anglais simple : A woman or girl who has a romantic relationship with someone.

• This is my girlfriend, Anna.
• He met his girlfriend at college.
• Do you have a girlfriend?

Synonymes : partner

Expressions courantes : my girlfriend, new girlfriend, someone's girlfriend

copine, amie

Amie ; dans certains groupes, ce mot sert aussi à s’adresser familièrement à quelqu’un.

En anglais simple : A female friend, or a friendly way to address someone in some social groups.

• I had lunch with a girlfriend from school.
• She invited her girlfriends for a weekend away.
• Hey, girlfriend, I love your new shoes!

Synonymes : friend, female friend

Expressions courantes : hey girlfriend, close girlfriend, old girlfriend