gait

démarche

Manière dont une personne ou un animal marche ou se déplace sur ses jambes ou ses pattes.

En anglais simple : The way a person or animal walks or moves on its legs.

• He walked with an unsteady gait.
• Her confident gait made her easy to recognise.
• The doctor checked whether his gait had changed.

Synonymes : walk, stride

Expressions courantes : unsteady gait, slow gait, normal gait

allure

Une des façons dont un cheval déplace ses jambes, comme le pas, le trot ou le galop.

En anglais simple : One of the ways a horse moves its legs, such as walking, trotting, or galloping.

• The horse changed its gait.
• A trot is a faster gait than a walk.
• The rider practised moving smoothly between different gaits.

Synonymes : pace

Expressions courantes : natural gait, horse’s gait, change gait

dresser aux allures

Apprendre à un cheval à déplacer ses jambes d’une manière particulière.

En anglais simple : To train a horse to move its legs in a particular way.

• She knows how to gait a horse.
• The trainer gaited the mare for a smoother ride.
• They hired an expert to gait their young horses.

Comment l'utiliser : gait a horse (The trainer gaits young horses for comfortable riding.)

Expressions courantes : gait a horse, gait the pony