LookItUp

from scratch

Que veut dire « from scratch » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /frəm ˈskrætʃ/

from scratch en français : à partir de zéro, depuis le début, avec des ingrédients de base, à partir de matières premières

expression

À ZÉROB2

à partir de zéro, depuis le début

Depuis le début, sans utiliser un travail précédent ni bénéficier d’un avantage déjà acquis.

En anglais simple : From the very beginning, without using earlier work or any existing advantage.

  • We started from scratch.
  • She built her business from scratch after losing her job.
  • Do we need to rewrite the whole report from scratch?

Synonymes : from the beginning, from zero

Expressions courantes : start from scratch, build from scratch

MATIÈRES PREMIÈRESB2

avec des ingrédients de base, à partir de matières premières

Avec des ingrédients ou des matériaux de base, plutôt que des produits ou des pièces tout faits.

En anglais simple : Using basic ingredients or materials rather than ready-made products or parts.

  • I made this cake from scratch.
  • She cooks from scratch using fresh ingredients.
  • Can you build a wooden boat from scratch?

Synonymes : from basic ingredients, from raw materials

Expressions courantes : cook from scratch, make from scratch

Questions fréquentes sur from scratch

Que veut dire from scratch ?

« from scratch » veut dire « à partir de zéro ». Depuis le début, sans utiliser un travail précédent ni bénéficier d’un avantage déjà acquis.

Comment traduire from scratch en français ?

from scratch se traduit en français par : à partir de zéro, depuis le début, avec des ingrédients de base, à partir de matières premières.

Comment prononcer from scratch ?

Prononciation : /frəm ˈskrætʃ/.

Comment utiliser from scratch dans une phrase ?

We started from scratch. She built her business from scratch after losing her job.

Apprenez from scratch en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots