LookItUp

for life

Que veut dire « for life » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /fɚ ˈlaɪf/ · Royaume-Uni /fə ˈlaɪf/

for life en français : à vie, pour la vie, à corps perdu, pour sauver sa peau

expression

À VIEB1

à vie, pour la vie

Quelque chose dure jusqu’à la fin de la vie d’une personne.

En anglais simple : Something lasts for the rest of your life.

  • We are friends for life.
  • The accident left her with a scar for life.
  • He was banned from driving for life.

Synonymes : forever, for good

Contraires : temporarily

Expressions courantes : friends for life, banned for life, for life together

EFFORT DÉSESPÉRÉC2

à corps perdu, pour sauver sa peau

Agir ou travailler aussi vite et aussi fort que possible, comme si sa vie en dépendait.

En anglais simple : You move or work as fast and hard as possible, as though your life depends on it.

  • They ran for life as the roof fell.
  • With the wolves behind him, he rode for life.
  • We swam for life when the boat sank.

Synonymes : desperately, for dear life

Expressions courantes : run for life, swim for life, fight for life

Questions fréquentes sur for life

Que veut dire for life ?

« for life » veut dire « à vie ». Quelque chose dure jusqu’à la fin de la vie d’une personne.

Comment traduire for life en français ?

for life se traduit en français par : à vie, pour la vie, à corps perdu, pour sauver sa peau.

Comment prononcer for life ?

En anglais américain : /fɚ ˈlaɪf/ ; en anglais britannique : /fə ˈlaɪf/.

Comment utiliser for life dans une phrase ?

We are friends for life. The accident left her with a scar for life.

Apprenez for life en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots