fan

fan, admirateur, supporter

Personne qui aime beaucoup une personne, une équipe ou une activité.

En anglais simple : Someone who likes a person, team, or activity very much.

• I am a football fan.
• Hundreds of fans waited outside the theater.
• Are you a fan of her latest album?

Comment l'utiliser : fan of someone/something (She is a fan of detective novels.)

Synonymes : supporter, admirer, enthusiast

Expressions courantes : football fan, fan of someone, big fan

ventilateur, éventail

Objet ou appareil qui fait circuler l’air pour rafraîchir des personnes ou des choses.

En anglais simple : An object or machine that moves air to keep people or things cool.

• Turn on the fan, please.
• She cooled her face with a paper fan.
• The fans kept the room comfortable all afternoon.

Expressions courantes : electric fan, ceiling fan, hand fan

ventilateur

Appareil dont les pales tournent pour faire circuler l’air et refroidir des personnes ou des équipements.

En anglais simple : A machine with turning blades that moves air to cool people or equipment.

• The fan is very noisy.
• He switched on the ceiling fan.
• Small fans stop the computers from getting too hot.

Synonymes : ventilator

Expressions courantes : ceiling fan, desk fan, cooling fan

éventail

Objet pliable que l’on tient et agite à la main pour envoyer de l’air vers le visage.

En anglais simple : A folding object you hold and wave to move air toward your face.

• She opened her paper fan.
• He waved a fan to cool his face.
• The dancers held brightly painted fans.

Synonymes : hand fan

Expressions courantes : folding fan, paper fan, silk fan

éventer

Envoyer de l’air vers quelqu’un ou quelque chose, souvent en agitant un objet.

En anglais simple : To move air toward someone or something, often by waving an object.

• He fanned his face with a hat.
• We fanned the fire until it burned brightly.
• She was fanning the baby gently in the heat.

Comment l'utiliser : fan someone/something with something (She fanned herself with a magazine.)

Expressions courantes : fan yourself, fan the flames, fan someone gently

se déployer, se disperser

S’étendre ou se déplacer dans plusieurs directions à partir d’un même endroit.

En anglais simple : To spread or move outward in several directions from one place.

• The searchers fanned out.
• Narrow streets fan out from the main square.
• The police fanned out across the field to look for clues.

Comment l'utiliser : fan out across/through something (The rescuers fanned out across the hillside.); fan out from something (Several paths fan out from the gate.)

Synonymes : spread out, disperse

Contraires : converge

Expressions courantes : fan out, fan out across, fan out from