fallout

retombées négatives, répercussions

Effets nuisibles d’un événement ou d’une action.

En anglais simple : Harmful results of an event or action.

• We are still dealing with the fallout.
• The scandal caused serious political fallout.
• Who will handle the financial fallout from this decision?

Comment l'utiliser : fallout from something (The company is facing fallout from the data leak.)

Synonymes : aftermath, repercussions

Expressions courantes : political fallout, emotional fallout, fallout from something

retombées, retombées radioactives

Poussière et petites particules tombées de l’air après une explosion ou une éruption, parfois radioactives.

En anglais simple : Dust or other tiny particles that fall from the air after an eruption, explosion, or similar event.

• Fallout covered the ground.
• The soil contained radioactive fallout from the explosion.
• They stayed indoors to avoid breathing volcanic fallout.

Expressions courantes : radioactive fallout, nuclear fallout, volcanic fallout

retombée de particules

Chute de poussière ou de petites particules depuis l’air après une éruption, une explosion ou un événement similaire.

En anglais simple : The falling of dust or other tiny particles from the air after an eruption, explosion, or similar event.

• Fallout continued through the night.
• The eruption caused heavy fallout across nearby fields.
• Wind affected the pattern of radioactive fallout.

Synonymes : deposition

Expressions courantes : radioactive fallout, volcanic fallout, fallout from something

invité de remplacement

Invité appelé au dernier moment pour remplacer une personne qui ne peut pas venir.

En anglais simple : A guest brought in at short notice to replace someone who cannot attend.

• The producer booked a fallout.
• Our fallout arrived minutes before the interview.
• A reliable fallout saved the show when the main guest cancelled.

Synonymes : replacement guest, stand-in

Expressions courantes : fallout guest, book a fallout