erroneous

erroné, inexact

Qui contient une erreur ou repose sur quelque chose de faux.

En anglais simple : Containing a mistake or based on something that is not true.

• The report contained erroneous information.
• Our decision was based on an erroneous assumption.
• The newspaper corrected its erroneous claim about the election.

Synonymes : wrong, incorrect, inaccurate

Contraires : correct, accurate

Expressions courantes : erroneous information, erroneous assumption, erroneous conclusion, erroneous judgment

juridiquement erroné

Juridiquement incorrect, même si la personne qui a agi en avait légalement le pouvoir.

En anglais simple : Legally mistaken, although done by someone who has the legal power to act.

• The ruling was erroneous.
• The appeals court reversed the erroneous judgment.
• The judge had jurisdiction, but her interpretation produced an erroneous order.

Synonymes : legally incorrect

Expressions courantes : erroneous ruling, erroneous judgment, erroneous legal decision