LookItUp

dynamite

Que veut dire « dynamite » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈdaɪnəmaɪt/

dynamite en français : dynamite, bombe, dynamiter, freiner à fond, se bloquer

nom

EXPLOSIFB2

dynamite

Substance puissante utilisée pour faire éclater des roches ou détruire des constructions par explosion.

En anglais simple : A powerful substance used to break rock or destroy structures by exploding.

  • The workers used dynamite to break the rock.
  • They found several sticks of dynamite in the shed.
  • A dynamite blast opened the tunnel entrance.

Expressions courantes : stick of dynamite, use dynamite, dynamite blast

EFFET PUISSANTC1

dynamite, bombe

Quelque chose de très excitant, d’impressionnant ou susceptible de causer de graves problèmes.

En anglais simple : Something extremely exciting, impressive, or likely to cause serious trouble.

  • Her performance was pure dynamite.
  • The leaked report is political dynamite.
  • That new dance track is absolute dynamite.

Expressions courantes : political dynamite, pure dynamite, absolute dynamite

verbe

FAIRE EXPLOSERC1

dynamiter

Détruire ou briser quelque chose avec de la dynamite.

En anglais simple : To destroy or break something apart using a powerful explosive.

  • They plan to dynamite the old bridge.
  • Workers dynamited the rock blocking the tunnel.
  • The building was dynamited before construction began.

Synonymes : blow up, blast

Expressions courantes : dynamite a bridge, dynamite a building, dynamite the rock

FREINAGE BRUTALC2

freiner à fond

Actionner brusquement les freins avec toute leur puissance.

En anglais simple : To apply the brakes suddenly with full force.

  • He had to dynamite the brakes.
  • The driver dynamited his brakes when a deer appeared.
  • Do not dynamite the brakes on an icy road.

Synonymes : slam on

Expressions courantes : dynamite the brakes, dynamite your brakes

BLOCAGE DES FREINSC2

se bloquer

Pour des freins, se bloquer parce qu’ils ont été actionnés trop brusquement.

En anglais simple : If brakes do this, they lock because they have been applied too suddenly.

  • The brakes may dynamite under sudden pressure.
  • His brakes dynamited, and the truck skidded.
  • Apply steady pressure so the brakes do not dynamite.

Synonymes : lock up

Expressions courantes : brakes dynamite, dynamite suddenly

Questions fréquentes sur dynamite

Que veut dire dynamite ?

« dynamite » veut dire « dynamite ». Substance puissante utilisée pour faire éclater des roches ou détruire des constructions par explosion.

Comment traduire dynamite en français ?

dynamite se traduit en français par : dynamite, bombe, dynamiter, freiner à fond, se bloquer.

Comment prononcer dynamite ?

Prononciation : /ˈdaɪnəmaɪt/.

Comment utiliser dynamite dans une phrase ?

The workers used dynamite to break the rock. They found several sticks of dynamite in the shed.

Apprenez dynamite en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots