LookItUp

dreamer

Que veut dire « dreamer » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈdriːmər/ · Royaume-Uni /ˈdriːmə/

Autres formes : dreamers

dreamer en français : rêveur, idéaliste, poisson onirodidé, barbacou à croupion blanc

nom

PERSONNE RÊVEUSEB2

rêveur, idéaliste

Personne qui imagine de belles possibilités sans tenir compte des réalités pratiques.

En anglais simple : Someone who imagines wonderful possibilities but does not think practically.

  • He is a dreamer.
  • Everyone called her a dreamer when she proposed the plan.
  • Dreamers often overlook practical problems.

Synonymes : idealist, fantasist

Contraires : realist

Expressions courantes : romantic dreamer, hopeless dreamer

RÊVES NOCTURNESB1

rêveur

Personne qui voit des images ou vit des événements dans son esprit pendant son sommeil.

En anglais simple : Someone who sees images or experiences events in their mind while sleeping.

  • The dreamer woke suddenly.
  • A loud noise disturbed the sleeping dreamer.
  • Lucid dreamers may know they are asleep.

Expressions courantes : sleeping dreamer, lucid dreamer

POISSON ABYSSALC2

poisson onirodidé

Poisson des grandes profondeurs, de la famille des onirodidés, portant un leurre lumineux près de la tête.

En anglais simple : A deep-sea fish from a group of anglerfish with a light-producing lure near its head.

  • The dreamer is a deep-sea fish.
  • Scientists examined a dreamer caught in the net.
  • Dreamers use a glowing lure to attract prey.

Expressions courantes : deep-sea dreamer, dreamer specimen

OISEAU TROPICALC2

barbacou à croupion blanc

Petit oiseau tropical aux longues ailes, également appelé barbacou à croupion blanc.

En anglais simple : A small tropical bird with long wings, also called the swallow-winged puffbird.

  • A dreamer perched on the branch.
  • We spotted a dreamer near the forest edge.
  • The dreamer flew out to catch an insect.

Synonymes : swallow-winged puffbird

Expressions courantes : perched dreamer, dreamer bird

Questions fréquentes sur dreamer

Que veut dire dreamer ?

« dreamer » veut dire « rêveur ». Personne qui imagine de belles possibilités sans tenir compte des réalités pratiques.

Comment traduire dreamer en français ?

dreamer se traduit en français par : rêveur, idéaliste, poisson onirodidé, barbacou à croupion blanc.

Comment prononcer dreamer ?

En anglais américain : /ˈdriːmər/ ; en anglais britannique : /ˈdriːmə/.

Comment utiliser dreamer dans une phrase ?

He is a dreamer. Everyone called her a dreamer when she proposed the plan.

Apprenez dreamer en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots