consensual

consenti, consensuel

Qui se produit avec l’accord librement donné de toutes les personnes concernées.

En anglais simple : Happening with the freely given permission of everyone involved.

• Their relationship was consensual.
• Both adults described the encounter as consensual.
• Consensual sex requires each person to agree freely.

Synonymes : voluntary

Contraires : forced, nonconsensual

Expressions courantes : consensual sex, consensual relationship, consensual activity

consensuel

Qui résulte de l’accord de toutes les personnes ou de tous les groupes concernés.

En anglais simple : Created or existing because all the people or groups involved agree.

• They reached a consensual agreement.
• The contract was consensual, with both parties freely agreeing.
• A consensual decision kept the partnership together.

Synonymes : agreed, mutually agreed

Expressions courantes : consensual contract, consensual agreement, consensual decision

consensuel, réflexe

Qui se produit automatiquement en réponse à une sensation ou à un autre mouvement du corps, sans décision consciente.

En anglais simple : Happening automatically in response to a feeling or another body movement, without a conscious decision.

• The doctor tested the consensual reflex.
• Light in one eye caused a consensual response in the other.
• The examination showed a normal consensual contraction of the opposite pupil.

Synonymes : reflex, involuntary

Contraires : voluntary

Expressions courantes : consensual reflex, consensual response, consensual movement

consensuel

Qui se produit d’un côté du corps lorsque l’autre côté est stimulé.

En anglais simple : Happening on one side of the body when the other side is stimulated.

• The doctor checked the consensual reflex.
• Light in the left eye caused consensual constriction in the right.
• The examination revealed a weak consensual response.

Expressions courantes : consensual reflex, consensual response, consensual constriction