conduit

gaine électrique, conduit électrique

Tube protecteur dans lequel passent des fils électriques ou des câbles.

En anglais simple : A protective tube through which electrical wires or cables run.

• The wires run through a conduit.
• The electrician installed conduit inside the wall.
• We pulled new cables through the existing conduits.

Synonymes : cable duct

Expressions courantes : electrical conduit, metal conduit, conduit pipe, run conduit

canal, intermédiaire

Personne ou chose par laquelle passent des informations, de l’argent ou d’autres éléments.

En anglais simple : A person or thing through which information, money, or other things pass.

• The website is a conduit for news.
• Teachers can be conduits for new ideas.
• He served as a conduit between the two teams.

Comment l'utiliser : conduit for something (The charity became a conduit for emergency funds.); conduit between A and B (She acted as a conduit between residents and officials.)

Synonymes : channel, means

Expressions courantes : conduit for information, conduit between groups

conduit, canalisation

Tuyau ou passage qui transporte de l’eau ou un autre liquide d’un endroit à un autre.

En anglais simple : A pipe or passage that carries water or another liquid from one place to another.

• Water flows through the conduit.
• The old conduit carried water to the village.
• Workers repaired several underground conduits after the flood.

Comment l'utiliser : conduit for something (The tunnel serves as a conduit for rainwater.)

Synonymes : pipe, channel, duct

Expressions courantes : water conduit, underground conduit, conduit for water

conduit

Dans une simulation en grille, motif qui transmet une activité ailleurs puis reprend sa forme initiale.

En anglais simple : In a cellular grid simulation, a pattern that moves activity elsewhere and then returns to its original shape.

• The conduit transfers the active pattern.
• We joined several conduits to guide the signal across the grid.
• After the signal passed, the conduit returned to its original state.

Expressions courantes : stable conduit, signal conduit, conduit chain