clinical

clinique

Qui concerne les essais de médicaments ou de traitements sur des personnes pour vérifier leur efficacité.

En anglais simple : Related to testing medicines or treatments on people to see how well they work.

• The medicine is in clinical trials.
• Clinical studies showed that the treatment helped most patients.
• Hundreds of volunteers took part in the clinical research.

Expressions courantes : clinical trial, clinical study, clinical research

clinique

Qui concerne l’examen et le traitement directs des patients.

En anglais simple : Related to examining and treating patients directly.

• She needs more clinical experience.
• The nurses began their clinical training in January.
• His clinical examination revealed no serious problems.

Expressions courantes : clinical practice, clinical training, clinical experience

objectif, froid

Fondé sur un examen attentif des faits, sans manifester d’émotion.

En anglais simple : Based on careful examination of facts, without showing emotion.

• His voice had a clinical tone.
• She gave a clinical description of the accident.
• They took a clinical approach to the difficult decision.

Synonymes : objective, detached, dispassionate

Contraires : emotional

Expressions courantes : clinical tone, clinical approach, clinical description, clinical analysis