LookItUp

cheer

Que veut dire « cheer » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /tʃɪr/ · Royaume-Uni /tʃɪə/

Autres formes : cheers, cheering, cheered

cheer en français : acclamer, encourager, réconforter, égayer, acclamation, cri de joie

verbe

ACCLAMERB1

acclamer, encourager

Crier pour exprimer sa joie ou son soutien à quelqu'un.

En anglais simple : If you do this, you shout to show happiness or support for someone.

  • The crowd began to cheer.
  • We cheered when our team scored.
  • Will you come and cheer us on?

Comment l'utiliser : cheer for someone/something (We cheered for our school team.); cheer someone on (Her friends cheered her on during the race.)

Synonymes : applaud

Contraires : boo

Expressions courantes : cheer for someone, cheer someone on, cheer loudly

ÉGAYERB1

réconforter, égayer

Rendre quelqu'un plus heureux.

En anglais simple : If something does this to someone, it makes them feel happier.

  • Your message cheered me.
  • The sunny morning cheered everyone up.
  • She was cheered by his kind words.

Comment l'utiliser : cheer someone up (A visit from her sister cheered her up.); be cheered by something (We were cheered by the good news.)

Synonymes : brighten, encourage

Contraires : sadden

Expressions courantes : cheer someone up, cheer the heart, cheer someone greatly

nom

CRI D'ENCOURAGEMENTB1

acclamation, cri de joie

Cri puissant qui exprime la joie ou le soutien à quelqu'un.

En anglais simple : A loud shout that shows happiness or support for someone.

  • A loud cheer filled the room.
  • The team’s final goal brought cheers from the fans.
  • Let’s give a cheer for our new captain.

Comment l'utiliser : cheer for someone/something (A cheer for the winner rose from the crowd.)

Synonymes : shout, hurrah

Contraires : boo

Expressions courantes : give a cheer, loud cheer, cheer for someone

CRI DE JOIEB1

acclamation, cri de joie

Cri puissant qui exprime la joie, le soutien ou l'approbation.

En anglais simple : A loud shout that shows happiness, support, or approval.

  • We heard a loud cheer.
  • Cheers greeted the winning team.
  • She gave a cheer when her name was announced.

Comment l'utiliser : a cheer for someone/something (A cheer for the winning team rose from the crowd.)

Synonymes : shout

Contraires : boo

Expressions courantes : a loud cheer, give a cheer, cheer for someone

BONNE HUMEURB2

gaieté, bonne humeur

Sentiment ou état d'esprit joyeux et plein d'espoir.

En anglais simple : A happy, hopeful feeling or mood.

  • Her visit brought me cheer.
  • The room was full of laughter and good cheer.
  • Bright decorations spread a little cheer during the dark winter.

Synonymes : happiness, joy, good spirits

Contraires : sadness, gloom

Expressions courantes : good cheer, Christmas cheer, bring someone cheer

BONNE CHÈREC2

bonne chère

Nourriture, boissons ou divertissements offerts pour réjouir les gens lors d'une fête.

En anglais simple : Food, drink, or entertainment provided to make people happy at a celebration.

  • The table held plenty of good cheer.
  • Guests enjoyed the Christmas cheer prepared by their hosts.
  • There was good cheer enough for every visitor at the feast.

Synonymes : refreshments, festive fare

Expressions courantes : good cheer, Christmas cheer, plenty of cheer

Questions fréquentes sur cheer

Que veut dire cheer ?

« cheer » veut dire « acclamer ». Crier pour exprimer sa joie ou son soutien à quelqu'un.

Comment traduire cheer en français ?

cheer se traduit en français par : acclamer, encourager, réconforter, égayer, acclamation, cri de joie.

Comment prononcer cheer ?

En anglais américain : /tʃɪr/ ; en anglais britannique : /tʃɪə/.

Comment utiliser cheer dans une phrase ?

The crowd began to cheer. We cheered when our team scored.

Apprenez cheer en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

Expressions avec cheer

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots