chamber

chambre, cavité

Espace fermé à l’intérieur de quelque chose, souvent destiné à contenir une matière ou à permettre un processus.

En anglais simple : A closed space inside something, often used to hold material or allow a process to happen.

• The chamber was empty.
• Gas burns inside the engine's combustion chamber.
• Blood flows from one chamber of the heart to another.

Synonymes : compartment, cavity

Expressions courantes : combustion chamber, sealed chamber, heart chamber, empty chamber

chambre, assemblée

Groupe d’élus qui débat et vote les lois, constituant tout ou partie d’un parlement.

En anglais simple : A group of elected people who discuss and vote on laws, forming all or part of a parliament.

• The upper chamber approved the bill.
• Both chambers must agree before the proposal becomes law.
• Her party holds a majority in the lower chamber.

Synonymes : house, legislative body

Expressions courantes : lower chamber, upper chamber, legislative chamber

chambre

Pièce, notamment utilisée pour dormir ou pour des activités privées.

En anglais simple : A room, especially one used for sleeping or private activities.

• The king returned to his chamber.
• She slept in a small chamber upstairs.
• A servant opened the door to the queen's chamber.

Synonymes : room, bedroom

Expressions courantes : private chamber, royal chamber, bed chamber, sleeping chamber

chambrer

Introduire une balle ou une cartouche dans la partie de l’arme où elle est prête à être tirée.

En anglais simple : To put a bullet or cartridge into the part of a gun where it is ready to fire.

• He chambered a round.
• The officer checked whether a cartridge had been chambered.
• This rifle automatically chambers another round after firing.

Synonymes : load

Expressions courantes : chamber a round, chamber a cartridge, chamber a bullet

chambrer

Fabriquer ou modifier une arme pour qu’elle puisse utiliser des munitions d’une taille ou d’un type précis.

En anglais simple : To make or change a gun so it can use ammunition of a particular size or type.

• They chambered the rifle for larger cartridges.
• This pistol is chambered for nine-millimeter ammunition.
• Can the gunsmith chamber this barrel for a different cartridge?

Comment l'utiliser : chamber something for something (The manufacturer chambers this rifle for several cartridge types.)

Expressions courantes : chamber a rifle, chamber for something

enfermer

Mettre ou enfermer quelqu’un ou quelque chose dans une pièce ou un autre espace fermé.

En anglais simple : To put or shut someone or something inside a room or another closed space.

• The host chambered his guests upstairs.
• She chambered herself in a quiet room.
• They chambered the prisoner behind a locked door.

Comment l'utiliser : chamber someone/something in something (The lord chambered his guests in the west tower.)

Synonymes : enclose, confine

Expressions courantes : chamber someone, chamber oneself