LookItUp

carousel

Que veut dire « carousel » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌkærəˈsɛl/ · Royaume-Uni /ˌkærəˈsel/

carousel en français : carrousel à bagages, présentoir tournant, manège, carrousel, plateau tournant, carrousel équestre

nom

DISPOSITIF TOURNANTB2

carrousel à bagages, présentoir tournant

Appareil qui fait circuler des objets pour permettre aux gens de les récupérer ou de les regarder.

En anglais simple : A device that moves things around in a circle for people to collect or look at.

  • Our bags are on the carousel.
  • We waited beside the baggage carousel.
  • The postcards stood on a small display carousel.

Synonymes : rotating rack

Expressions courantes : baggage carousel, display carousel, luggage carousel

MANÈGE TOURNANTB2

manège, carrousel

Attraction qui tourne en cercle, avec des sièges souvent en forme de chevaux.

En anglais simple : A ride that turns in a circle, with seats often shaped like horses.

  • The children rode the carousel.
  • Music played as the carousel turned.
  • She chose a white horse on the carousel.

Synonymes : merry-go-round, roundabout

Expressions courantes : ride a carousel, carousel horse, fairground carousel

PLATEAU DU MICROONDESC2

plateau tournant

Plateau en verre qui tourne à l’intérieur d’un four à microondes.

En anglais simple : The glass plate that turns inside a microwave oven.

  • The microwave carousel has stopped turning.
  • Remove the carousel before cleaning the oven.
  • This dish is too large for the carousel.

Synonymes : turntable

Expressions courantes : microwave carousel, glass carousel, remove the carousel

FIGURES ÉQUESTRESC2

carrousel équestre

Activité où des groupes de cavaliers se déplacent ensemble selon des figures prévues à l’avance.

En anglais simple : A horse-riding activity in which groups of riders move together in planned shapes.

  • The riders performed a carousel.
  • Eight horses took part in the carousel.
  • Their carousel included circles and crossing lines.

Synonymes : quadrille

Expressions courantes : perform a carousel, equestrian carousel, carousel display

verbe

MOUVEMENT CIRCULAIREC2

tourner, changer de place

Tourner ou passer d’une position à une autre en suivant un cercle.

En anglais simple : To turn around or move from one position to another in a circle.

  • The chairs carousel around the room.
  • Bright shapes carouseled across the screen.
  • The dancers carouseled slowly around one another.

Synonymes : rotate, revolve

Expressions courantes : carousel around, carousel slowly

Questions fréquentes sur carousel

Que veut dire carousel ?

« carousel » veut dire « carrousel à bagages ». Appareil qui fait circuler des objets pour permettre aux gens de les récupérer ou de les regarder.

Comment traduire carousel en français ?

carousel se traduit en français par : carrousel à bagages, présentoir tournant, manège, carrousel, plateau tournant, carrousel équestre.

Comment prononcer carousel ?

En anglais américain : /ˌkærəˈsɛl/ ; en anglais britannique : /ˌkærəˈsel/.

Comment utiliser carousel dans une phrase ?

Our bags are on the carousel. We waited beside the baggage carousel.

Apprenez carousel en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots