blacklist

liste noire

Liste de personnes ou de choses auxquelles on refuse un accès, un travail ou une autorisation.

En anglais simple : A list of people or things that are refused access, work, or permission.

• The website is on a blacklist.
• They removed her name from the employment blacklist.
• Does your email system use a blacklist to block spam?

Comment l'utiliser : on a blacklist (That company is on our blacklist.); a blacklist of someone/something (The school keeps a blacklist of unsafe websites.)

Synonymes : blocklist, ban list

Contraires : whitelist

Expressions courantes : on a blacklist, email blacklist, website blacklist

mettre sur liste noire, bannir

Refuser officiellement à quelqu’un ou à quelque chose un accès, une autorisation ou des possibilités futures.

En anglais simple : To officially refuse someone or something access, permission, or future opportunities.

• We blacklist websites that spread harmful software.
• Several studios blacklisted the actor after the scandal.
• Can you blacklist this email address?

Synonymes : block, ban, exclude

Contraires : whitelist

Expressions courantes : blacklist someone, blacklist a website, blacklist a company