LookItUp

barbecue

Que veut dire « barbecue » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈbɑrbɪˌkju/ · Royaume-Uni /ˈbɑːbɪkjuː/

barbecue en français : barbecue, cuisson au barbecue, viande fumée, cuire au barbecue, griller

nom

REPAS AU BARBECUEA2

barbecue

Un repas ou une réunion où l’on mange des aliments cuits dehors au feu.

En anglais simple : A meal or gathering where people eat food cooked outside over a fire.

  • We had a barbecue yesterday.
  • All the neighbors came to our barbecue.
  • Are you bringing salad to Saturday’s barbecue?

Synonymes : cookout

Expressions courantes : have a barbecue, family barbecue, barbecue with friends, summer barbecue

APPAREIL DE CUISSONA2

barbecue

Un appareil pour cuire des aliments dehors, au-dessus de braises ou de flammes.

En anglais simple : A piece of equipment for cooking food outdoors over hot coals or flames.

  • The barbecue is in the garden.
  • Dad lit the barbecue before lunch.
  • We cleaned both barbecues after the party.

Synonymes : grill

Expressions courantes : gas barbecue, charcoal barbecue, on the barbecue

MODE DE CUISSONB1

cuisson au barbecue

La cuisson de viande au feu ou à la fumée, souvent accompagnée d’une sauce au goût prononcé.

En anglais simple : Cooking meat over a fire or with smoke, often serving it with a strong sauce.

  • Barbecue cooking takes patience.
  • He studies different styles of barbecue.
  • This restaurant uses traditional barbecue methods for its ribs.

Synonymes : braai, buccan

Expressions courantes : barbecue cooking, barbecue sauce, barbecue style

VIANDE FUMÉEB2

viande fumée

Viande cuite lentement à la fumée, surtout porc ou bœuf, souvent effilochée ou coupée avant de servir.

En anglais simple : Meat cooked slowly with smoke, especially pork or beef, often pulled apart or chopped before serving.

  • She ordered a plate of barbecue.
  • The sandwich was filled with chopped barbecue.
  • They served smoky pork barbecue with fresh slaw.

Synonymes : barbecued meat

Expressions courantes : pulled pork barbecue, plate of barbecue, beef barbecue

verbe

CUIRE AU BARBECUEA2

cuire au barbecue, griller

Cuire des aliments sur des braises ou des flammes, ou lentement à la fumée.

En anglais simple : To cook food over hot coals or flames, or slowly with smoke.

  • We barbecue fish in summer.
  • He barbecued the chicken until it was golden.
  • Shall we barbecue some vegetables too?

Synonymes : grill

Expressions courantes : barbecue chicken, barbecue ribs, barbecue some fish

Questions fréquentes sur barbecue

Que veut dire barbecue ?

« barbecue » veut dire « barbecue ». Un repas ou une réunion où l’on mange des aliments cuits dehors au feu.

Comment traduire barbecue en français ?

barbecue se traduit en français par : barbecue, cuisson au barbecue, viande fumée, cuire au barbecue, griller.

Comment prononcer barbecue ?

En anglais américain : /ˈbɑrbɪˌkju/ ; en anglais britannique : /ˈbɑːbɪkjuː/.

Comment utiliser barbecue dans une phrase ?

We had a barbecue yesterday. All the neighbors came to our barbecue.

Apprenez barbecue en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots