LookItUp

a lot

Que veut dire « a lot » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ə ˈlɑːt/ · Royaume-Uni /ə ˈlɒt/

a lot en français : beaucoup, une grande quantité, souvent, éprouvant, trop

pronom

GRANDE QUANTITÉA1

beaucoup, une grande quantité

Une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose.

En anglais simple : A large amount or number of something.

  • We have a lot of time.
  • She bought a lot of books yesterday.
  • Do you need a lot of help?

Comment l'utiliser : a lot of + plural or uncountable noun (There are a lot of apples in the basket.)

Synonymes : plenty, a great deal

Contraires : a little

Expressions courantes : a lot of something, a lot of people, a lot happened, learn a lot

adverbe

FORT DEGRÉA1

beaucoup

Indique un degré élevé ou une grande différence.

En anglais simple : To a great degree or by a large amount.

  • Thanks a lot for your help.
  • I like this song a lot.
  • The new tickets cost a lot more.

Comment l'utiliser : a lot + comparative (This room is a lot bigger than ours.)

Synonymes : very much, a great deal

Contraires : a little

Expressions courantes : a lot better, help a lot

FRÉQUENCEA1

souvent

À de nombreuses reprises ou en de nombreuses occasions.

En anglais simple : Many times or on many occasions.

  • We walk here a lot.
  • She called a lot last summer.
  • Do you eat out a lot?

Synonymes : often, frequently

Contraires : rarely

Expressions courantes : travel a lot, visit a lot

expression

GRANDE QUANTITÉA1

beaucoup, une grande quantité

Une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose.

En anglais simple : A large amount or number of something.

  • There is a lot of food.
  • We met a lot of friendly people.
  • Did you spend a lot of money?

Comment l'utiliser : a lot of + plural or uncountable noun (He drinks a lot of water.)

Synonymes : plenty, a great deal

Contraires : a little

Expressions courantes : a lot of something, a lot of work

FORT DEGRÉA1

beaucoup

Indique un degré élevé ou une grande différence.

En anglais simple : To a great degree or by a large amount.

  • I miss you a lot.
  • Your advice helped me a lot.
  • Is this phone a lot cheaper than yours?

Comment l'utiliser : a lot + comparative (The journey was a lot shorter this time.)

Synonymes : very much, a great deal

Contraires : a little

Expressions courantes : a lot easier, enjoy something a lot

FRÉQUENCEA1

souvent

À de nombreuses reprises ou en de nombreuses occasions.

En anglais simple : Many times or on many occasions.

  • He visits us a lot.
  • We played cards a lot during the holiday.
  • Have you been travelling a lot lately?

Synonymes : often, frequently

Contraires : rarely

Expressions courantes : go there a lot, read a lot

adjectif

DIFFICILE À SUPPORTERB2

éprouvant, trop

Décrit quelque chose de si difficile, intense ou bouleversant qu’on peine à y faire face.

En anglais simple : So difficult, intense, or upsetting that you find it hard to deal with.

  • This week has been a lot.
  • Losing her job and moving house was a lot.
  • Is all this news a lot to take in?

Synonymes : overwhelming, intense

Contraires : manageable

Expressions courantes : be a lot, feel like a lot

Questions fréquentes sur a lot

Que veut dire a lot ?

« a lot » veut dire « beaucoup ». Une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose.

Comment traduire a lot en français ?

a lot se traduit en français par : beaucoup, une grande quantité, souvent, éprouvant, trop.

Comment prononcer a lot ?

En anglais américain : /ə ˈlɑːt/ ; en anglais britannique : /ə ˈlɒt/.

Comment utiliser a lot dans une phrase ?

We have a lot of time. She bought a lot of books yesterday.

Apprenez a lot en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots