topper

adorno superior, capa superior

Objeto o capa que se coloca sobre otra cosa.

En inglés sencillo: An object or layer placed on top of something.

• The cake topper is a little bear.
• We bought a soft mattress topper.
• She placed a star-shaped topper on the tree.

Expresiones frecuentes: cake topper, mattress topper, tree topper

remate, broma superior

Broma o acción que resulta mejor o más sorprendente que las anteriores.

En inglés sencillo: A joke or act that is even better or more surprising than the ones before it.

• His final joke was a topper.
• The comedian saved her topper for the end.
• Each prank was a topper, more outrageous than the last.

Expresiones frecuentes: final topper, comic topper, a topper

sombrero de copa, chistera

Sombrero alto de copa plana que suelen llevar los hombres en actos formales.

En inglés sencillo: A tall hat with a flat top, usually worn by men for formal events.

• He wore a black topper.
• The gentleman lifted his topper to greet her.
• His silk topper matched his formal coat.

Sinónimos: top hat

Expresiones frecuentes: silk topper, black topper

chaqueta corta

Chaqueta corta que una mujer o un niño lleva sobre otras prendas.

En inglés sencillo: A short jacket worn over other clothes by a woman or child.

• She wore a wool topper.
• The child’s topper hung beside the door.
• A short topper completed her spring outfit.

Sinónimos: short jacket

Expresiones frecuentes: wool topper, short topper