term out

completar el mandato, terminar el mandato

Terminar un período en un cargo, especialmente cuando las normas impiden volver a ocuparlo.

En inglés sencillo: To finish a period in office, especially when rules prevent you from serving again.

• The mayor will term out next year.
• Three senators termed out after serving the maximum number of years.
• Who will replace her when she terms out?

Cómo se usa: term out of something (She will term out of the city council next year.)

Sinónimos: finish one's term

Expresiones frecuentes: term out next year, term out of office, term out in june

ampliación del plazo de la deuda

Cambio que permite a una empresa pagar su deuda actual en más tiempo, sin añadir deuda nueva.

En inglés sencillo: A change that gives a company longer to repay existing debt, without adding new debt.

• The company arranged a term out.
• A term out gave the business more time to repay its loan.
• The bank approved the term out without increasing the company's debt.

Sinónimos: debt maturity extension

Expresiones frecuentes: a debt term out, loan term out, term out agreement, a loan term out