tattoo

tatuaje

Dibujo o diseño permanente hecho al introducir tinta en la piel con una aguja.

En inglés sencillo: A permanent picture or design made by putting ink into the skin with a needle.

• She has a flower tattoo.
• He got his first tattoo last year.
• Do you like the tattoos on her arms?

Expresiones frecuentes: get a tattoo, tattoo on something

desfile militar

Actuación militar ante el público, normalmente con marchas, bandas y tambores.

En inglés sencillo: A public military performance, often with marching, bands, and drums.

• The military tattoo starts tonight.
• Several bands performed at the tattoo.
• We bought tickets for next year’s tattoo.

Sinónimos: military display

Expresiones frecuentes: military tattoo, annual tattoo

tatuaje

Práctica de decorar la piel introduciendo tinta de colores bajo su superficie con agujas.

En inglés sencillo: The practice of decorating skin by putting colored ink beneath its surface with needles.

• Tattoo has a long history on these islands.
• The museum explores tattoo as a traditional art.
• Ancient tattoo techniques used simple hand tools.

Sinónimos: tattooing

Expresiones frecuentes: traditional tattoo, tattoo technique

tatuar

Hacer un dibujo o diseño permanente en la piel de alguien con tinta y agujas.

En inglés sencillo: To make a permanent picture or design on someone’s skin using ink and needles.

• She tattooed a star on his wrist.
• Who tattooed your shoulder?
• The artist tattoos names and small flowers.

Cómo se usa: tattoo something on something (He tattooed a bird on her ankle.); tattoo someone/something with something (The artist tattooed his arm with a dragon.)

Expresiones frecuentes: tattoo someone’s arm, tattoo a design

golpear con fuerza

Golpear una pelota con mucha fuerza, especialmente en béisbol.

En inglés sencillo: To hit a ball very hard, especially in baseball.

• He tattooed the ball into left field.
• She can tattoo a fast pitch.
• The batter tattooed another ball over the fence.

Sinónimos: smash, belt

Expresiones frecuentes: tattoo the ball, tattoo a pitch